水野染工場はYOSAKOIソーラン祭り公認業者です。
営業日・休日について
営業時間 9:00～18:00
営業日カレンダー
※受注・お問い合わせメール、FAXなどの受付は年中無休ですが、当社からの受注確認、ご返答メール、FAXは営業時間帯でのご対応となります。ご了承下さい。
知っておきたい「半纏」の豆知識
江戸時代から広く一般に普及し始めた「半纏」ですが、その歴史の中で表記や呼び名、染色方法など、半纏を取り巻く文化は少しずつ移り変わりを見せています。
ここでは、祭りの衣装や仕事着として日本で広く愛用されている「半纏」についての豆知識をお届けします。
【豆知識①】半纏の正しい表記は「袢天」
さまざまなメディアやコンテンツで見かける「半纏（はんてん）」という漢字ですが、実は、「袢天」が業界での正しい表記。他にも「袢纏」・「半天」・「伴天」など、「半纏」や「袢天」といった漢字以外が使われることがありますが、全て同じ「はんてん」を指すものです。
もともと半纏という言葉は、“袖が半分”というところから「半丁（はんてん）」と呼ばれるようになり、そこから当て字で「半天」と変化。それに、“纏う”という意味が加わって「半纏」という表記になったり、また、着物を着る際の肌着である“肌襦袢”から転じて「袢纏」・「袢天」・「伴天」という表記になるなど、枝葉のように漢字のバリエーションが増えていったようです。
現在では、パソコンやスマホなどで変換しやすいから、またユーザーもインターネットで検索しやすいからといった理由で、ホームページなどでは「半纏」という表記が一般的。もちろん、「袢纏」・「半天」・「伴天」…などの表記を使うこともありますが、業界で正しいとされている表記としては「袢天」が正解となります。
【豆知識②】半纏の呼び名は地域で異なる
祭りの衣装や職人の仕事着として着用されている半纏ですが、実は、地域によって「半纏」と「法被」で呼び方が異なります。
「半纏」と「法被」の違いについては諸説ありますが、江戸末期ごろから区別がなくなって同じものを指すようになり、現在では静岡県の大井川を境にして、神輿を担ぐ東側の地域では「半纏」、山車を引く西側の地域では「法被」と呼ぶことが多いようです。
また、「法被」という呼び方の方が一般的となっている西日本では、「半纏」というと綿入り半纏（ちゃんちゃんこ）の印象が強い場合もあるなど、同じ「半纏」という言葉でも、地域によって違いがあるのも半纏の魅力の一つかもしれませんね。
【豆知識③】大紋（背紋）・腰柄・衿文字の配置には決まりがある
半纏をデザインする際に欠かせない「大紋（背紋）」「腰柄」「衿文字」ですが、実は、これらの配置には決まりや古くからの習わしがあります。
例えば、半纏の背に大きく入れる「大紋」の場合、衿下がり約1寸（3cm）から約8寸（24cm）の大きさの円の中に紋を納める、また、半纏の腰の部分に入れる「腰柄」の場合、角型にした文字・角字や、伝統的な紋様をバランスよく配置する…など。
何気なく配置されているような半纏のデザインでも、古くから続く決まりごとに沿って、それぞれの用途に合わせた半纏ならではの“粋”を感じさせる図案が考えられているのです。
【豆知識④】江戸時代の半纏は藍染や硫化染めに限られていた
半纏の歴史が始まったのは、江戸時代。
上流階級だけが認められていた「法被」が、羽織禁止令が発令されたのをきっかけに「半纏」として庶民にも広がり、庶民の防寒着やくつろぎ着、また職人の仕事着として発展していきました。
そのため、半纏は汗や埃にまみれることが多く、水洗いや洗濯に耐えうる染料で染めることが必須でした。そこで、当時使われていたのが、主に藍や硫化染料などの染料。特に藍を使った藍染は、同じく江戸時代に木綿糸の量産によって庶民の間で広まったことにより、半纏だけでなくあらゆる製品に使われていました。
今では、半纏を染める際には生地や用途に合わせて適した染料・染色方法が使い分けられていますが、現在、私たち水野染工場でも使用しているような反応染料が開発されるまでは、半纏の染色には、藍や硫化染料などの染料に限られていました。
【豆知識⑤】漁師の晴れ着としても着用される
祭りや神事の衣装だけでなく、職人の仕事着としても着用される半纏。この半纏は、用途別に「作業半纏」「祭り半纏」「消防半纏」などに大別されますが、その他にも、漁師の晴れ着として、「萬祝半纏（まいわいはんてん）」と言う半纏もあります。
萬祝半纏とは、新造船の船降ろしや船主の還暦祝い、豊漁など、お祝いの際に漁師たちが着用する伝統的な半纏のこと。大漁祝いとして船主や網元から配られた反物を長着や半纏に仕立て、祝い着として揃って着ていたのが、萬祝半纏の始まりだと言われています。
一説によると、この萬祝半纏の発祥は千葉県の房総半島だとのことで、現在では、千葉県の伝統的工芸品にも指定されています。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せください。
デザイン、生地、染め方、仕立て方など様々な専門用語が飛び交います。弊社がこれまで培った経験・伝統を基にご説明させて頂きます。
●半纏・法被・よさこい衣装のオーダーメイド承ります
半纏、法被、よさこい衣装などの祭り衣装をオーダーメイド致します。
職人が一点一点丁寧に綿生地を染色する「本染め」や、軽量で動きやすくシワになり難いポリエステル生地に吹付で染色する「分散昇華染め」など、様々な染色技法を駆使して、お客様の要望に合った半纏、法被、よさこい衣装をお作りします。
お気軽にお問合せください。
●半纏と法被の違いと表記について
歴史的な観点から諸説が色々ありますが、江戸時代末期から区別がなくなっているというのが有力な説で、現在の一般的な見解では、「法被＝印半纏」のようです。詳しくはこちらをご参照ください。>> 半纏と法被の違いについて
弊社では、基本的に半纏と法被を同じものとしてご案内しております。制作事例での表記につきましては、お客様から頂戴したコメントで使用されている言い方や、お問合せ時、製作時に使用している言い方で記載しております。予めご了承ください。
-
メールでのお問合せ
半纏・法被専用お問合せフォーム
-
FAXでのお問合せ
0166-26-7422
半纏・法被専用FAX用紙ダウンロード
-
電話でのお問合せ
0166-29-0000（代表）
営業時間内でのご対応となります。
-
よさこい衣装の
オーダーメイド
よさこい衣装を染色からお作りします。
-
神輿半纏・神輿衣装の
オーダーメイド
粋な神輿半纏をお作りします。
-
祭り半纏・法被の
オーダーメイド
本染め半纏、法被をお作りします。
祭り用品通販、和装オーダー製作販売
-
＜帯の販売・通販＞
既製品の唐棧平ぐけ帯、平ぐけ帯をご用意しております。
>>法被・半纏の帯のお問合せはこちら -
＜作務衣オーダーメイド＞
作務衣のオーダーメイドを承ります。本染めで染色します。
>>作務衣のお問合せはこちら -
＜鯉口シャツ セミオーダー＞
既製品の鯉口シャツにご希望の背紋やお名前、ロゴをお入れします。
>>鯉口シャツ 名入れセミオーダーのお問合せはこちら -
＜祭り用品・小物＞
鯉口シャツ、股引などの祭り用品や小物をご用意しております。
>>祭り用品・小物はこちら
手拭いのオリジナルオーダーメイドを30枚から承ります。構成・デザイン、生地見本を無料でご案内致します。
お客様からの口コミ
その他の口コミを見る
2024.09.24
縦400×横500、テトロンポンジ生地よさこい旗
豊富なカラーバリエーションと丈夫な生地。
全国のお祭りに一層の彩りを與える事間違いありません。
2024.07.29
2024.07.29
2024.05.07
2024.04.10
四国三大祭り「新居浜太鼓祭り」を盛り上げる約50台の太鼓台（山車）のひとつ長野太鼓台の旗や幟は水野染工場さんにな発注させて頂いております。これまで製品は全て満足できる仕上りで、迅速で丁寧なご対応をいただいております。
2024.03.15
丁寧な接客に満足(^^)してます。
2023.08.04
手ぬぐいの種類が豊富です。
2023.07.28
2023.07.03
今年の3月に娘のソフトボール部の先輩に送るためにユニフォームベアを購入しました。あまりのかわいさに、我々現3年も購入してしまいました。
先輩達にも大変喜んでもらえたのですが、残念ながら写真を撮ることが出来ませんでした。
先日娘達にも、最後の試合前にユニフォームベアを渡しました。最後の試合は負けてしまいましたが、一緒にいい写真が撮れました。
とても喜んでくれたので、本当にここでお願いして良かったと思います。ありがとうございました♪
2023.06.26
結婚式のお祝いに大漁旗を注文しました。披露宴のスピーチ途中でぱっと広げたところ、皆さんビックリされて大受けでした！
完全オリジナルデザインですが細部まで正確に仕上がり、ぼかし具合も絶妙で大満足です。
2023.03.28
店舗用の暖簾を作成して頂きました。暖簾はお店の顔なので安価な印刷物では無く染物が良かったのでこちらにお願いしました。生地、裏まで染まった文字は良い風合いがあり大変満足しています。値段も納得のいく価格で提案、やり取りもスムーズでした。
2023.02.28
2023.02.13
卒団の記念で作成していただきました。
出来上がりのレイアウトを送っていただき、細かい部分の修正も快く引き受けてくれたり、生地のサンプル品も送っていただいて、要望通りの作品となりとても満足してます！
2023.02.13
2023年1月にアメフトチームの旗（4.5M×3M）を注文させていただきました。（ご参考までに、伸縮ポールと合わせて13万円程度。）
ご対応も、品質も、大満足でございます。
納期に関して随分とわがままを言わせていただいたのですが、何とか間に合うようにと、超特急で作成いただき、大変感謝しております。
最初にお電話でご相談させていただいたのが1月20日（金）。
発送を頂いたのは翌週の1月25日（水）。
東京で受け取ったのが1月27日（金）。
と大変スムーズなやり取りでした。
これから旗を作成されるご予定の方は、水野染工場さん、とてもおすすめですよ！
私たち川崎グリズリーズは、JPFFというアメフトリーグで、11年ぶりの東日本大会優勝がかかった試合に臨むところでした。
チームを盛り上げるために、思い切って大きな旗を作成いたしましたが、そのおかげもあってか、無事優勝することができました。
ありがとうございました！
2023.02.06
ユニベアを注文しました。
とても丁寧な対応をして頂き、商品も想像以上の素敵な仕上がりで大満足です。
早くて安く本当に感謝の気持ちでいっぱいです！また、何かありましたら
是非お願いしたいです。
ありがとうございました☆
2022.11.15
店員さんの対応が親切で大変良かった。
何回か動物マスク買いに行くたびに、店員さんの対応に感心します。
2022.11.02
主人の還暦祝いに、お客さん達からのプレゼントにこの大漁旗を選びました。色あざやかでとても素敵な贈り物ができました。ありがとうございます( ´ー`)
2022.10.20
ミニバスのチーム旗をご制作頂きました。
旗が完成するまでの間、担当の保護者さんと何度も何度もやりとりして頂き、とても素晴らしいチーム旗を完成させて頂きました。
チーム関係者一同、心より感謝しています。この先、ずっと何年も子供達を励まし続けてくれることと思います。
本当に有難うございました。
2022.09.25
本当に丁寧な説明、早い納品、どれを取っても素晴らしい対応ありがとうございました！
今後、日除け幕だけではなく暖簾の検討もしたいなと思ってるのでまたよろしくお願いします！！
2022.09.17
先日、よさこい旗の製作を注文しました。
私の下手くそな手書きのイメージ画からデサインを起こして頂き、何度も手直し修正のご対応にお付き合いして頂きました。
お陰様で、イメージ以上に素敵な旗が出来上がり、大変満足しております。
今回で２回目の注文でしたが前回以上に満足しております。
2022.07.30
のれんを作って頂くのが初めてで色々不安もありましたが、お店の対応も良く出来上がりは綺麗な藍染めで、生地の感触もよく喜んでいます。
ありがとうございました。
2022.07.21
暖簾も印半纏も素晴らしい仕上がりでした
角字も対応していただけます
2022.06.07
手拭いですボトル包みは勉強になりました。
手拭いでお客様や大切な人にお渡しできるシリーズを見たいです。平成29年岡崎さんに緑が丘グリーンボーイズ野球少年団旗をお世話になった大木と申します。今団旗のタオル版検討中です。
あと、他の団体の方にも口コミしました。
2022.05.06
水野染工場さんには店舗幕の制作中とても親切に対応していただきました。完成品はこちらの要望以上で満足しています。
アフターサービスも申し分なく、とても感謝しております。
工芸ギャラリー邁
2022.02.23
自分用と贈答用でお世話になりました。
デザインや生地選び、染め方など、素人の私が理解できるくらい丁寧でした。
初めてお願いしたのが、水野染工場さんで本当に良かったです(*^^*)
大満足です☆
2022.01.06
デザインの構成画について色々と相談、修正の対応をしていただきました。
何度でも色んなパターンで作成して頂けたのがよかったです。
お陰様で、思っていた以上の素敵な横断幕を作成していただきました。
ありがとうございました。
2021.12.26
丁寧に相談にのっていただきました。とても品質も良く大満足です。
2021.10.01
最近は旭川土産として、動物マスクを買わせて頂いてます。
2021.08.30
思っていたより少し明るい色でしたが、お店に合っていてとても気に入りました。
素敵な暖簾に仕上げてもらって、緊急事態が終わり営業再開するのが待ち遠しいです。
ありがとうございました！
2021.07.27
今回で2回目の注文をさせて頂きました。
伊豆の漁師たちの間でも評判が良く
噂通りの対応の良さと品質の良さに
驚きと感謝しかありません。
友人の新船祝いにプレゼントし
大変、喜んで頂きました！
毎回不慣れなイメージデザインに
丁寧に対応していただき
そして、お手伝いまでして
頂きありがとうございました。
またご利用できる機会がありましたら
是非！よろしくお願い致します。
2021.07.21
息子が誕生日した記念に両親からプレゼントしてもらいました。
一生モノの素敵な大漁旗、大満足です！！
2021.06.24
娘が動物マスクのお気に入りなので
新たに購入しました。
こちらの手違いでサイズを間違って購入したのですが、
敏速丁寧に対応いただきました。
2020.04.29
手作りマスクのこと、電話で問い合わせ。丁寧に応対して頂く
その他の口コミを見る
友だち、仲間とこのページをシェアできます。
-
半纏・法被の
お問合せ手順
＜初めての方へ＞
お問合せからご注文、発送までの流れをご説明。お気軽にお問合せください。
-
生地サンプル
無料送付サービス
＜半纏・法被用＞
営業日・休日について
営業時間 9:00～18:00
営業日カレンダー
※受注・お問い合わせメール、FAXなどの受付は年中無休ですが、当社からの受注確認、ご返答メール、FAXは営業時間帯でのご対応となります。ご了承下さい。
Information
